Dubrovački govor u Gradskoj knjižnici Đurđevac
Učenici 6. b razreda Osnovne škole Grgura Karlovčana Đurđevac, 5. prosinca sat književnosti iz Hrvatskog jezika ostvarili su u Gradskoj knjižnici Đurđevac. Proslavu Božića i običaje toga velikoga blagdana u Dubrovniku, učenici su proživjeli zahvaljujući knjižničarki Katarini Pavlović, Dubrovčanki i đurđevečkoj sneji Ivi Funtek i učiteljici Hrvatskog jezika Danijeli Sunara-Jozek. Pjesmu koju su interpretirali i analizirali napisao je poznati dubrovački pjesnik Luke Paljetka Božić u Gradu i ona je bila povod za upoznavanje s običajima toga dijela Lijepe Naše. Potpuni doživljaj postignut je time što je pjesmu na svom materinskom idiomu pročitala Iva Funtek.
U motivacijskom dijelu dvosata učenici su se prisjetili svih većih blagdana u ovom mjesecu te njihovog obilježavanja, a knjižničarka Katarina ih je kratko upoznala s nekadašnjim načinima obilježavanja te njihovom simbolikom.
Učenici su Dubrovnik doživjeli kroz autohtoni govor izvorne govornice (naučili su nekoliko dijalektizama dubrovačkog kraja), kroz fotografije u različitim knjigama, ali i okusom i mirisom jer su ih predavačice počastile autohtonim priklama, smokvama, rogačem, orasima, grožđicama i kolačima s rogačem.
Gospođa Iva je učenicima ispričala kako se Badnjak i Božić slave u njezinom Gradu, a onda su učenici njihove običaje usporedili sa svojima. Najzanimljiviji običaj učenicima je bio kolendi po kojima je Dubrovnik poznat i jednu su kolendu imali prilike čuti, a zatim smo svi zajedno naučili prvu strofu.
Dobra večer, mi kucamo
Badnju večer čestitamo.
Mi smo došli kolendati
Vašem dvoru hvale dati.
Ođe, ođe, nazdravlje vam
Badnje veče dođe.
Ovakav način učenja, učenicima je zanimljiv te su Dubrovnik, lirsku religioznu pjesmu, motive, pjesničke slike, stilska izražajna sredstva, strofe i stihove doživjeli na posve drugačiji način.
S obzirom da je vrijeme darivanja, učenici su kod kuće izradili prigodne čestitke te božićne ukrase kojima su zahvalili knjižničarki Katarini i gospođi Ivi.
